羽绒服为什么叫down wear 是因为鸭绒鹅绒长在腹部吗

关于鹅绒的等级划分,一般填充量达到百分之八十以上的鹅绒产品,就被认为是品质较好的了,这可以作为选购时的一个参考标准。

评论 (4)

这回答有点答非所问吧?楼主问的是“down wear”这个词的由来和鸭绒鹅绒生长部位的关系,结果回答里全在讲鹅绒的填充量等级。虽然80%以上算好绒这个知识点没错,但完全没解决楼主的疑惑,感觉像是为了凑字数硬塞进来的选购指南,风马牛不相及啊。

原来如此,以前只知道看蓬松度,没想到含绒量也是个大门槛。80%这个标准挺实在的,以后买羽绒服先翻标看看了,省得花冤枉钱买些毛片凑数。

这回答是不是有点跑题了?人家问的是英文名down wear的由来,跟腹部有没有关系,你倒好,直接跳到鹅绒等级和填充量了。不过话说回来,80%填充量确实是个不错的参考线,买羽绒服时记得看看水洗标。

楼主的提问和回答完全不在一个频道上啊。问题问的是“down wear”这个英文词源的由来(down指绒毛,wear指穿着),而回答却在科普鹅绒填充量的等级标准。虽然回答本身关于80%填充量的知识点是对的,但作为对那个问题的回应,属于答非所问。想查词源的话,down在英语里特指水禽腹部最细软的绒毛,所以才叫down jacket/ware,和中文里的“羽绒服”概念对应,但逻辑链条不一样。