灰色衣服是什么意思?
香港人学普通话之所以困难,是因为他们的母语粤语和普通话在语言学上未必算作同一种语言。判断语言还是方言,通常看‘相互理解性’,即两种语言使用者在未接触对方语言前,能否听懂对方。
香港人学普通话之所以困难,是因为他们的母语粤语和普通话在语言学上未必算作同一种语言。判断语言还是方言,通常看‘相互理解性’,即两种语言使用者在未接触对方语言前,能否听懂对方。
这观点挺有意思。不过粤语和普通话虽然互通性差,但毕竟都是汉语族,说“未必算同一种语言”稍微有点绝对了。语言界定本来就很复杂,有时候政治和行政因素比语言学标准更关键。