翡翠确实会在强光下显示特有的翠绿色调，但要注意它自然光下的颜色通常更沉稳，不像手电筒下那么鲜艳刺眼，这种差异需要特别留意。
原石用电筒照发绿光都是翡翠吗？
我见过不少新手玩家误把绿帘石当翡翠，其实这类矿石的绿色荧光往往带着偏黄的色调，和翡翠那种纯正的绿色荧光还是有明显区别的。
虽然手电筒是初步检测的好工具，但千万别把它当成鉴定神器，很多特殊地质环境下形成的矿石都可能产生误导性的颜色反应。
有些造假手段会用染色矿石冒充翡翠，这时候手电筒的光线反而能帮助观察内部结构，真翡翠的纤维交织结构是仿品很难模仿的。
用电筒照射原石出现绿光并不能直接断定是翡翠，毕竟很多矿物在特定光线下都会呈现绿色荧光，比如绿柱石和电气石这类常见宝石也会产生类似效果。
最可靠的方法还是送专业机构检测，像密度测试、折射率分析这些科学手段，能准确判断石头的真实身份，单靠肉眼观察容易走眼。
玉髓在强光下也会透出绿色，不过它的光泽更偏向油脂感，不像翡翠那种玻璃光泽那么通透，这点细微差别需要慢慢积累经验。