打灯观察,翡翠内部颜色不均匀,均匀者可能是玻璃或染色处理;硬度7的小刀无法在翡翠上留下印记。
天然玻璃石应该如何鉴别?
声音测试,两块翡翠轻轻碰撞,声音清脆但不非常清脆,不沉闷;这是翡翠的特性,非玻璃。
测量比重,玻璃陨石比重稳定在2.35左右;玻璃仿制品比重稍大,一般大于2.38,部分可达2.50。
在偏光镜下观察,玻璃仿制品因应力产生异常双折射,表现为斑纹状或蛇皮纹状消光;天然玻璃一般无此现象。
观察气泡特征,玻璃陨石气泡多且形态各异,分布于整个样品,无边界双影;仿制品气泡大小悬殊,多圆形,稀疏且有边界双影。
内部包体观察,少数天然玻璃内部可见矿物包体,而仿制品中通常无矿物包体。
首先从外观颜色判断,天然玻璃通常呈现黄绿色调,透明度好且颜色鲜艳明快;而仿制品多偏向绿色带蓝调或褐色调,整体颜色较暗。
检查断裂面特征,天然玻璃断裂面整齐且无应力裂纹;仿天然玻璃常有贝壳状断口,周围伴随应力裂纹。
区分马来玉,染色石英岩冒充翡翠时无紫外荧光,内部颜色如丝瓜瓤状分布;乌鸡种与墨翠打灯颜色表现不同。
手感鉴别,天然玻璃上手有冰凉感,同体积下感觉明显沉重,无需对比即可感知。
紫光灯检测,天然翡翠在紫光灯下无荧光反应;染色翡翠可能出现荧光,可用放大镜看染色颗粒或煮沸看是否掉色。
放大观察流动构造,玻璃陨石构造密集且变化大,有动态感;玻璃流动构造稀疏,感觉呆板静态,形态变化小。
注意颜色分布,玻璃陨石少见颜色不均匀;仿天然玻璃常见随流动构造显示的颜色不均匀现象。
观察表面气孔特征,天然玻璃的气孔边缘锋利且有方向性,深浅不一;仿制品的磨蚀坑边缘圆滑,气孔均一无方向性。
红外检测方面,2000-4000波数范围内,玻璃陨石在3600以下有吸收峰,而平台区不同;400-2000波数主峰值也有差别。
使用折射仪检测,天然玻璃折射率稳定在1.48-1.49;仿制品折射率多在1.48-1.52之间,常大于或等于1.49。