如何用英文介绍和服？
快乐星球 Resident Kimono is a traditional Japanese garment typically crafted from silk or cotton, characterized by its long sleeves, long skirt design, and a wide sash that defines the silhouette.
快乐星球 Resident 评论 (4)
其实光说 kimono 有点笼统，现在日本年轻人日常穿得更多是浴衣（Yukata）或者改良款，真正传统 silk kimono 打理起来挺麻烦的，腰带系法都有讲究。
其实和服在现代日本生活中已经很少见了，更多是出现在婚礼、成人礼或茶道上。它的袖长其实很有讲究，未婚女性的袖子和已婚妇女的完全不同，这个细节很多人不知道。
其实更准确的说法是，和服的核心在于“反物”面料的平裁结构，不用针线缝合，全靠腰带定型，这和西式立体剪裁逻辑完全不同。
其实除了材质和外观，和服的文化内涵更值得介绍。它代表了日本“间”的美学以及对自然的尊重，比如纹样往往随季节变化。单纯翻译成garment有点太工具化了，更像是描述一种制服。