牛仔裤腰头固定皮带的竖条布带叫什么?

平时大家口头交流时,经常会把这个小环叫作“裤鼻子”,这个名字非常形象,因为皮带就像是从这里钻过去的一样。另外在部分地区也会叫它“裤耳”,意指像耳朵一样挂在腰间的配件。

那个在裤腰上用来穿过皮带的环状结构,最正式且通用的名称叫做“裤袢”。在很多服装制作的标准术语里,就是指这一圈固定在腰部、用于稳固皮带位置的织带部件,听起来比较专业。

特别需要注意的是,如果专门针对牛仔裤这一品类,业内或者习惯上还有一个专门的叫法,叫做“裤仔”。虽然听起来和裤子有点像,但在牛仔裤的语境下,指的就是那些竖着固定皮带的布条。对应的英文术语则是 beltloop。