为什么假面骑士drive被称为老司机?
除了驾驶方式独特,还有一个有趣的文字游戏解释,因为英文单词drive在俚语中直接对应中文的司机含义,这种双重语义的巧合也是粉丝赋予他这一绰号的重要原因之一。
除了驾驶方式独特,还有一个有趣的文字游戏解释,因为英文单词drive在俚语中直接对应中文的司机含义,这种双重语义的巧合也是粉丝赋予他这一绰号的重要原因之一。
其实这个梗早就有了,Drive这名字本身就跟开车有关,加上主角是个警察,日常就是飙车追犯人,看着确实挺“老司机的”。不过我觉得更主要是因为他那种冷静吐槽的性格,和开车时的果断风格很像,粉丝们就这么顺口叫开了,也没啥特别的深层含义,纯属娱乐。