一副黑色眼镜用英语怎么说
这句话对应的英语表达取决于眼镜的具体类型。如果指的是遮阳用的墨镜,可以说 This is a pair of sunglasses. 这是非常地道且常用的说法,专门指代深色镜片的防护眼镜。
这句话对应的英语表达取决于眼镜的具体类型。如果指的是遮阳用的墨镜,可以说 This is a pair of sunglasses. 这是非常地道且常用的说法,专门指代深色镜片的防护眼镜。
确实,sun glasses和sunglasses经常混用,但口语里sunglasses更常见。如果是日常佩戴的透明眼镜,得用glasses或者spectacles。
通常来说black glasses就是指黑色镜框的眼镜,sunglasses是墨镜。看语境区分就好
补充一下,如果只是普通的平光黑框眼镜,不是墨镜,通常就直接说 "black glasses" 或者 "black-rimmed glasses"。sunglasses 特指有防晒功能的,别用混了。
补充一个细节,如果指的是普通的平光镜或近视镜框,用 sunglasses 就不合适了。这时候可以说 "a pair of black eyeglasses" 或者更口语化的 "black frames"。sunglasses 特指墨镜,用词精准很重要。
其实还要看语境,如果是日常泛指黑色框架的眼镜,用 black-framed glasses 更准确;sunglasses 专指墨镜。多学一个场景词汇挺好的。
其实日常口语里直接说 black glasses 也没问题,老外完全听得懂。不过既然提到了墨镜,补充一个冷知识:如果是指那种没有度数、纯装饰用的黑框平光镜,用 black-framed glasses 会更精准,不然容易让人误以为是深色太阳镜。