gemood眼镜框的中文名称是什么
喵喵咪呀 GEMOOD眼镜其实指的就是GENTLE MONSTER这个品牌，它的中文官方译名叫做“镜特梦”。这是一个在网络上非常火爆，并且在时尚界掀起热潮的潮流太阳镜品牌。
喵喵咪呀 评论 (2)
这翻译真是绝了，“镜特梦”，听着就有一种浓浓的翻译腔，完全没有“GENTLE MONSTER”那种高冷时尚感。说实话，大家根本不用这个中文名，直接叫GM或者韩系大框更顺口。这种强行音译的官方名，在潮流圈里基本就是摆设，大家还是认英文缩写方便。
原来一直以为是什么小众韩国牌子，叫镜特梦也太随意了吧，完全没那个高级感。不过GENTLE MONSTER确实火，随便一顶就出片，大家买的不只是眼镜，是那种网红滤镜吧。