这是苏轼写给弟弟苏辙的和诗，题为《和子由渑池怀旧》。其中千古名句是：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。这四句诗形象地比喻了人生无常，行踪不定，就像飞鸿在雪地上偶然留下爪印，随即又飞向远方，不知去向。
鸿雁踏雪泥的原文是什么？
关于这首诗的译文，前两句意思是：人的一生到处奔走像什么呢？应该像飞鸿踏在雪地吧。偶尔在雪地上留下几个爪印，但转眼它又远走高飞，哪还记得这痕迹留在何方！这种解释生动地传达了原诗的意境和哲理。
后半部分的译文则描述了具体的回忆场景：奉闲已经去世，骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了，当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了，因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。是否还记得当年赶考时的艰辛磨难，由于路途遥远，人困马乏，连那头跛脚的驴都受不了了。
苏辙的原诗基调是怀旧，他在诗中写道：曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。苏轼的和诗则在此基础上，将这种具体的怀旧升华为对整个人生不可知性的哲学思考。他认为人生充满了偶然和不确定性，如同鸿雁飞行，驻足留痕不过是瞬间的事。
整首原诗共有八句，除了前面提到的四句名句外，后半部分写道：老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。这首诗不仅是写景抒情，更是借题发挥，感慨世事变迁和人生际遇。