为什么奥特莱斯会有不同的名字?
从词源学的角度来看,‘奥特莱斯’这个词其实是英文单词OUTLETS的音译。在零售行业里,OUTLETS有着特定的含义,它专门指向那些集中销售名牌产品过季款、断码货或者下架商品的购物中心。正因为这种特殊的定位,它也被称为‘品牌直销购物中心’。
从词源学的角度来看,‘奥特莱斯’这个词其实是英文单词OUTLETS的音译。在零售行业里,OUTLETS有着特定的含义,它专门指向那些集中销售名牌产品过季款、断码货或者下架商品的购物中心。正因为这种特殊的定位,它也被称为‘品牌直销购物中心’。
原来如此,之前一直以为是某个音译品牌呢,长知识了。不过说真的,这种店除了断码货,现在也有不少当季尾货,体验比以前好多了,确实算是真正的“品牌直销”了。
原来OUTLETS是音译,我一直以为是意译或者别的什么缩写。难怪国内叫法这么统一。其实只要买到便宜的好货,叫什么名字其实无所谓啦。
原来如此,一直以为是个高大上的音译名,没想到就是Outlets。不过这种卖过季断码的模式确实挺适合捡漏的,性价比很高。