两条裤子用英文怎么说?
表达两条裤子时,可以使用 two pants 这种说法,这在美式英语中比较常见,简单直接地描述数量加服装名称。
表达两条裤子时,可以使用 two pants 这种说法,这在美式英语中比较常见,简单直接地描述数量加服装名称。
这回答有点误导人啊。Pants本身就是复数形式,表示“一条”裤子,所以“两条裤子”应该是 two pairs of pants。直接说 two pants 在标准英语里是不对的,容易闹笑话。
这种说法不太准确吧,pants本身就是复数概念,指一条裤子。要说两条裤子应该是 two pairs of pants。直接说 two pants 容易被母语者误解为两条“腿”或者只是数量词搭配错误,建议还是用 pairs of 更规范。