两条裤子用英文怎么说？
90后佛系青年 对于颜色的描述，比如两条黑色裤子，可以翻译为 two pairs of black trousers，先说数量再说颜色，最后接名词。
90后佛系青年 评论 (2)
这就有点过度简化了吧？虽然语法结构没错，但口语里根本没人这么费劲。平时说 "two pairs of pants" 或者直接用 "a couple of trousers" 就好了，"trousers" 确实更偏英式，美式一般用 pants。而且对于初学者来说，记住 "pair" 这个量词比死记顺序更重要，不然容易写成 "black two trousers" 这种中式英语。建议多看看美剧里的自然用法，别光啃语法书。
这个回答其实有个小误区。英文里表示“两条裤子”直接用 two pairs of trousers 即可，通常不需要特意加 black，除非上下文需要强调颜色。而且，日常口语中 trousers 用得较少，更多用 pants。