汉绣的英文翻译是什么？

汉绣的历史底蕴确实深厚，南洋赛会和巴拿马博览会的金奖就是铁证。不过比起荣誉，我更关心现在的传承。博物馆建了，目录进了，但真正让年轻人愿意学、愿意穿在身上的汉绣作品好像不多。非遗不能只躺在博物馆里吃老本，得让传统工艺真正融入现代生活才有生命力。

汉绣这么早就在国际上拿奖了，底蕴确实深厚。不过看到它2013年才建起首家民办博物馆，感觉商业化推广还是稍微晚了点。好在入选了国家传统工艺振兴目录，希望现在能真正走进年轻人的生活，毕竟非遗不能只活在博物馆里。

确实挺牛的，南洋赛会和巴拿马博览会那时候含金量就很高了，能拿金奖说明工艺确实过硬。不过比起荣誉，更让人心疼的是现在会这门手艺的人越来越少了，光入选振兴目录还不够，关键还得看年轻人愿不愿意沉下心来学，不然这些金奖成了历史陈列就太可惜了。

没想到汉绣这么早就在国际上拿奖了，1910和1915年的金奖含金量十足啊。2018年入选国家传统工艺振兴目录也是实至名归，现在确实应该多关注这些本土非遗，博物馆的建立也很重要，支持一下。

汉绣确实厉害，百年前就扬名国际了。现在能入选国家传统工艺振兴目录，说明这种老手艺还是很有生命力的，希望以后能多看到年轻人传承。

原来汉绣这么早就在国际上拿过奖了，1910年南洋赛会金奖，含金量满满啊。不过更让我感慨的是2013年民办博物馆的成立，看来除了政府认定，民间保护的力量也很关键。作为非遗，能有现在的关注度不容易，希望以后能看到更多年轻人参与其中，别让手艺断了层。