汉绣的英文翻译是什么？

汉绣的英文翻译应该是Hembroidery。不过这段回答里没提到翻译，而是讲了汉绣的历史。其实汉绣作为非物质文化遗产，它的技艺确实很珍贵，经历那么多磨难还能传承下来，真的很不容易。

回答里居然没提汉绣的英文翻译，反而在讲历史，这有点偏题了。

楼上的，你好像完全答非所问啊，问的是“英文翻译”，你倒好，直接给我科普起汉绣的历史沿革来了。不过既然聊到这里了，确实挺让人唏嘘的，那段差点失传的岁月，还有后来80年代的复兴，确实体现了这门手艺的韧性。

虽然没直接给英文，但汉绣这门手艺确实不容易，能传承下来太珍贵了。

原来汉绣还有这么一段坎坷的历史，差点就断代了。不过80年代能恢复到十多个门类，说明生命力还是很顽强的。