从瑕疵评估的角度来看，翡翠和其他宝石一样，净度是决定其价值的关键因素。翡翠中常见的瑕疵往往呈现为白色或黑色。在评价翡翠时，我们需要根据这些瑕疵对整体美观造成的损害程度来判定其价值，这对于理解不同颜色翡翠的优劣很有帮助。
翡翠选绿色好还是白色好？
毫无疑问，翡翠当然是以绿色为尊，毕竟在翡翠的所有颜色里，绿色是最名贵的。特别是那种通体翠绿、色泽明艳的翡翠，往往价值不菲，是收藏家和爱好者眼中的珍宝，这种价值认同是根深蒂固的。
特别是在高档翡翠的评判标准中，任何瑕疵都被视为严重的缺憾，会极大地影响其价值。而对于中低档翡翠来说，瑕疵的影响相对较小。因此，虽然白色本身可能是颜色，但如果作为瑕疵存在，或者作为普通底色，其地位远不如鲜艳的绿色翡翠来得珍贵和受重视。
相比之下，白色翡翠在市场中普遍被视为普通色。它们大多出现在糯种或豆种这类中低档次的翡翠中。因为质地和颜色的普及性，白色翡翠的整体价值一般都不高。所以如果把白色和绿色放在一起比较，绿色显然更胜一筹。
翡翠的颜色种类其实非常丰富，包括绿色、紫色、红色、蓝色、黄色、青色、白色、黑色以及无色透明等。然而在这些颜色中，绿色始终占据着顶端位置。只要是纯正且明亮的绿色翡翠，其市场价值通常都非常高，这是由市场共识决定的。