这个角度挺新颖的,确实,“惊讶”里的“讶”字是言字旁加牙,常被忽略。不过严格来说,“惊讶”通常被视为合成词,其中的“牙”是声旁而非独立的义符部首,如果是指“牙”作为独立部首组成的词(如牙齿、咬牙),可能例子更典型些,但作为拓展词汇也没问题。