sweatshirt是汗衫吗？
追剧女孩不能停 从英文直译的角度来看，sweatshirt的意思就是汗衫。它主要指的是用纯棉纬平针织物缝制而成的针织内衣，这种材质能很好地吸收汗水。无论是男士、女士还是儿童款，都是日常生活中非常常见的服饰品类。
追剧女孩不能停 评论 (2)
汗衫其实是sweatpants的直译错误，sweatshirt指的是卫衣，一种宽松舒适的上衣。虽然两者都源于运动服饰，但功能和款式截然不同，别搞混了。
虽然直译确实对应“汗衫”，但在日常语境里它更多指卫衣。国内说的汗衫一般指那种贴身穿的棉质内衣，而sweatshirt通常是外穿的宽松款式，虽然都吸汗但用途差别挺大的。