SPME潮牌叫什么名字?

苏博瑞其实就是Supreme的中文译名。这个牌子是James Jebbia在1994年秋天于美国纽约曼哈顿创立的,它把滑板文化和嘻哈文化完美融合,因此成为了美国街头滑板服饰领域的标志性品牌。

评论 (2)

苏博瑞这译名起得真是没谁了,听着像什么高端珠宝或者奢侈品牌,完全没那股街头潮味儿。Supreme确实厉害,但咱们平时聊天还是直接说Supreme或者“那个红标盒子”更顺口,这中文名听着怪怪的,像是为了翻译而翻译。

原来苏博瑞是Supreme啊,之前一直没对应上,涨知识了。不过这牌子现在被LV收编后,感觉那种纯粹的街头味淡了不少,老玩家可能更怀念90年代纽约布鲁克林那会儿的感觉吧。