拖鞋用你家乡话怎么说

福建泉州一带用闽南语交流时,拖鞋的发音听起来像是“委托”,这是鞋拖在闽南语里的独特发音方式。

评论 (2)

哈哈,第一次听说闽南语里叫“委托”,这发音太传神了!是不是因为以前出门前总得“委托”家里长辈帮忙拿一下鞋?不过泉州话确实很有韵味,感觉比普通话多了几分市井的亲切感,下次去旅游一定要好好听听当地人的日常对话。

真的假的?我是泉州人,平时都叫“拖鞋”或者“夹脚拖”,没怎么听过叫“委托”的。是不是你把“拖”字的音给记岔了,闽南语里“拖”发音挺重的,跟“委托”的“委”差别挺大。不过方言确实有很多变体,可能某些老辈人或者特定村落里有这种说法?感觉这说法有点牵强,不太像是通用的闽南语发音。