美军衣服上的U.S.ARMY是什么意思
美国海军的英文则是United States Navy,所以U.S.ARMY不能笼统翻译成美国军队,它特指陆军。
美国海军的英文则是United States Navy,所以U.S.ARMY不能笼统翻译成美国军队,它特指陆军。
哈哈,原来陆军和海军是分开的称呼,涨知识了!
原来如此,一直以为U.S. Army泛指美军,没想到特指陆军,涨知识了。
之前我也一直以为这就是美国军队的统称,没想到还有这么细致的区分,涨知识了!
原来是这样,之前一直以为美军就是统称呢,涨知识了。
其实U.S. Army确实就是特指美国陆军,这个缩写很明确。不过说“不能笼统翻译成美国军队”稍微有点绝对,因为在某些非军事专业的日常语境或者宽泛的语境下,外人确实可能泛指美军整体,但在专业术语上你的理解是对的,Army和Navy是有严格区分的。
说错了,U.S. ARMY特指陆军,U.S. NAVY才是海军。