翡翠被世人公认为玉石之王，拥有极高的市场认同度和收藏价值。相比之下，尽管水晶也有一定知名度，但其市场需求远不如翡翠旺盛。即便缅甸地下埋满翡翠，也难以满足全球爱好者的需求，这种供需失衡推高了翡翠价格。
为什么天然水晶不如翡翠值钱？
从矿物学角度来看，水晶本质是二氧化硅，与日常随处可见的砂子化学成分相同。由于形成水晶所需温度和压力条件容易达到，导致其产量巨大。相比之下，翡翠作为多晶体宝石，成分独特且难以人工合成，这种稀缺性和不可复制性使其价值更高。
历史上紫水晶曾价格不菲，但在英国发现大型矿床后价格大幅回落，这充分说明矿物价格与产量密切相关。水晶因产量过大而显得廉价，而翡翠凭借独一无二的产地、丰富的玉文化底蕴以及天然亮丽的色彩，牢牢占据了高端珠宝的地位。
首先最核心的原因在于产量差异极大。全球宝石级翡翠基本只产自缅甸，资源极其稀缺；而水晶分布极广，中国许多省份乃至全球各地都有大量出产，供给充足自然导致价格较低。