合乎

山歌好比春江水歌词是什么

Some time someone wanner disguss me，The moment you'd better soon go after me，As boys and girls want make me king，Hey man fix tone just following me。山歌好比春江水呦，唱山歌嘿山歌好比春江水呦，绑绑绑，山歌好比春江水呦唱山歌嘿，山歌好比春江水唱山歌呦喂，哎呦哎山歌好比春江水，哎呦哎，这边唱来那边合唱山歌呦喂。

评论 (2)

这回答有点意思，前半段英文是啥？虽然翻译腔重了点，但“山歌好比春江水”确实是经典。不过原句是刘三姐里的，这句“唱山歌嘿”配得挺对味。

这歌词有点太“国际化”了吧，前面那段英文翻译得相当有创意（或者说魔性），完全打破了经典的山歌意境。不过后半部分“这边唱来那边合”倒是找回了点对歌的感觉。这版改编挺大胆，适合喜欢新奇混搭风格的朋友听听。