日本女性和服背后的“被子”是什么？

其实这个“背包”叫带扬（Obi-age）或者带缔附近的装饰，并不是真的被子，主要是为了固定腰带和增加层次感。不过楼上说历史演变这点挺对，和服确实深受中国唐装影响，很多形制都是从吴服演变来的，文化交融嘛，很正常。

确实，很多和服的细节其实都源于唐装，比如振袖和留袖的样式。那个背后的结叫“太鼓结”，主要是为了平衡重心和美观，早期确实没有这么夸张的装饰。不过说骨子里全是中国文化也不全对，平安时代以后日本发展出了自己的“小袖”体系，后来才逐渐演变成现在的和服，算是青出于蓝吧。

其实那个叫“袋”或者“带”的装饰，主要是为了固定腰带和美观，并不是真的背着被子。说它有中国痕迹也没错，毕竟吴服本身就是从吴地传来的，但现在的和服形制已经发展出很独立的审美了，不能简单说就是“骨子里还是中国风”，这种说法有点太笼统啦。

其实那个叫“伊达带”或者装饰性的袋带，主要是为了视觉上的平衡和层次感。回答里提到的中国服饰影响确实存在，毕竟日本文化深受唐风影响，但和服的结构在平安时代后就逐渐形成了自己的体系，特别是江户时代定型的十二单和后来的振袖、留袖，背后的“袋子”更多是礼仪规范和审美演化的结果，不仅仅是美观，也有身份象征的意义。说“骨子里”全是中国痕迹可能有点过于简化了，毕竟经过上千年的本土化演变，它已经是非常独特的日本文化符号了。

原来那个叫“袋”或者类似的配饰，之前一直以为是衣服自带的部分。楼主提到的文化交流点很到位，吴服确实源自中国唐代服饰，这种演变历史挺有意思的。