自测密度3.25且佩戴多年，这是翡翠吗？

既然这块玉是你姐姐小时候从缅甸带回来的，而且你戴了快二十年，期间还摔过几次都没事，说明它的硬度和韧性都还不错，翡翠的特性是比较耐摔且坚韧的。

你测量的密度数值3.25确实符合翡翠的标准密度范围，这说明从材质重量的角度来看，它具备翡翠的特征，不过密度只是其中一个指标，不能完全代表就是真货。