要分清翡翠的纹和裂，方法很简单：用手指甲去抠。如果指甲能扣到凹槽，那就是裂，既影响佩戴安全也影响美观和价格；如果扣不到，那就是纹，虽然主要影响观感和价值，但相对安全些。
镯子裂了还能长好吗？
针对断裂的玉器，传统修复方法主要有断口粘合和金玉镶嵌。粘合技术好可以做到隐形，金玉镶嵌则用金箍包裹断裂处，不仅修复了器物，还能通过华丽的工艺掩盖伤痕，达到一种新的美观和谐。
镯子裂了绝对不可能长好。因为这是物理上的结构损失，对于翡翠这种天然矿物来说，纤维交织状的结构一旦断裂就是硬伤。物理性的损伤是无法通过任何自然手段修复的，所以不要指望它会自己愈合。
从矿物学角度讲，翡翠是以硬玉为主的纤维状集合体，它在地质作用下形成，并不具备生物生长属性。因此，它不像皮肤或骨骼有再生能力，一旦产生物理性破坏，就不存在所谓的愈合生长之说。
很多人觉得戴久了裂痕会消失，这其实是个视觉错觉。之所以看起来不明显，通常是因为污垢进入了缝隙填满了裂缝，从而在视觉上造成了弥补的假象。但翡翠本身的硬伤是客观存在的，完全无法改变。