云南买的2000元翡翠内部出现铁锈色是怎么回事

既然你说锈迹是在玉的里面擦不掉，那大概率就是氧化沁入了玉石的微细孔隙中，尤其是云南买的翡翠如果结构不够致密，更容易出现这种现象。