从词义上看,silver最基本的含义就是银。作为名词时,它指银这种金属、银币或者是银器;作为形容词时,形容银色、银白色或银灰色;作为动词时,则是指给物体镀银或使其具有银色光泽。在饰品语境下,它直接指向银材质。
银饰上的silver是什么意思
除了指代金属本身,silver在日常英语中还有丰富的用法。比如她跳高得了银牌,可以说won a silver medal;或者指家里的传家宝银器,如sell the family silver。此外,它还可以形容月光下的银辉,或者指代25周年的银禧纪念日。
Silver在银饰上其实是足银的意思,这类银饰一般会被加工成手镯、吊坠或者是长命锁等款式。它们通常会有明确的标志,比如S99或者S990,其中的S就是英文单词silver的首字母,直接代表银,含量通常分为999、990和925几种情况。
在银饰这个特定领域里,看到silver通常就是指足银。所谓足银,就是成色十足的银子,其含银量的千分数必须不小于990,也就是我们常说的S990。这是银饰中非常常见且标准的标识,代表了银饰品的高纯度。