其次在种类和物理属性上，两者有着明显的软硬之分。岫玉的硬度在4.8到5.5之间，密度约为2.45到2.48克每立方厘米，所以它被归类为软玉。相比之下，翡翠的硬度达到了7，密度在3.33到3.34克每立方厘米之间，因此翡翠属于硬玉，这也是两者名称中“软”与“硬”的由来。
岫玉手镯和翡翠有什么区别
首先从产地来看，岫岩玉是辽宁省鞍山市岫岩满族自治县的特产，那里位于辽东半岛北部，是一个典型的山区近海县。而珠宝市场上优质的翡翠主要产自缅甸北部的雾露河流域，那里是第三纪和第四纪的砾岩层次生翡翠矿床。虽然世界上还有危地马拉、日本、美国等国家也出产翡翠，但缅甸依然是最主要的优质翡翠产地。
关于市场价值，翡翠享有“玉石之王”的美称，是国际认可度最高的珠宝级玉石，具有其他众多玉石品种无法比拟的独特优势。正因为其国际地位高且资源稀缺，翡翠的价格通常要比岫玉贵很多，这也是两者在消费市场上最直观的区别之一。
最后在质地表现上，岫玉手镯质地坚韧、细腻温润，光泽明亮且色彩丰富，具备块度大、色度美、明度高、净度纯、密度好、硬度足这六大特点。而翡翠虽然质地也细腻、颜色柔和，但石纹相对明显，轻微撞击时声音清脆悦耳，其特点在于颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大以及硬度高。