最快最有效的方法还是用紫外线荧光灯照射。天然翡翠通常不会有明显的荧光反应，但如果是C货染色翡翠，在紫外线下会呈现出荧光。而且染色程度越严重，这个荧光反应就越明显，这是鉴别真假翡翠的一个非常便捷的物理手段。
手镯染色手段高明，怎么分辨染色翡翠？
利用查尔斯滤色镜也是一个不错的方法，天然的翡翠在滤镜下通常显示为绿色或灰绿色。而染色的翡翠，特别是老式的染色方法，往往会变成粉红至棕红色。不过要注意，现在有些新型染料染出的绿色翡翠在滤镜下不变色，所以不能单凭这一项就断定是天然的。
市面上那种经过酸洗冲胶处理的翡翠，也就是俗称的‘C货’，通常颜色都非常夸张，反差极大且看起来很不自然。大家在挑选时，只要觉得颜色太艳、太假，没有天然翡翠那种沉稳的感觉，就要小心了。
肉眼辨别其实很直观，主要看颜色是不是堆积在玉石的缝隙或者晶粒组织的间隙里。天然翡翠会有色根，颜色过渡自然，而染色翡翠往往外深内浅，颜色分布极不均匀，仔细看会发现颜色像浮在表面或卡在裂缝里。