除了看颜色，还得关注原石的皮壳处理情况，特别是进口渗透处理技术。这是指利用化学药剂渗透进石皮，从而人为提升原石的内部颜色鲜艳度和透明度，这在行话里叫‘洗澡’或‘做色’，需要行家仔细辨别真伪。
夸翡翠原石有哪些专业术语？
评价一块翡翠原石，颜色是最核心的指标之一。行业内常用专业的色评术语，比如描述其呈现为纯正的绿色、深沉的绿褐色，或者是罕见的白色、紫色等色调，色彩的鲜艳度与饱和度直接决定了原石的基础价值。
观察裂纹和瑕疵等级也是鉴定原石的关键步骤。这主要描述原石表面及内部缺陷的程度，比如是否有明显的裂绺、脏点或石花，瑕疵越少且越小，原石的完整度越高，未来加工成成品后的损耗也就越小。
纹理的形态对翡翠原石的价值有着巨大的影响。我们常说的纹理是指内部结构呈现出的条状分布或雪花状的团块形态，这种水头表现和种质结构的细腻程度，直接关乎到宝石整体的美观度和市场估价。