市场上那些几百块钱却呈现出极度翠绿且冰透质感的翡翠，有很大概率是人工合成的玻璃仿制品。所谓的“马来玉”或者“澳玉”，其实都是人工制造的假翡翠，它们在外表上很容易迷惑初学者，看起来光鲜亮丽，但本质上并非天然矿物。
几百块钱买到的很绿很冰的翡翠到底是什么材质？
另一种常见的造假手段是B货翡翠，这类翡翠经过了强酸溶液的浸泡处理。酸洗过程去除了内部的杂质和瑕疵，从而人为地提高了翡翠的透明度和水头，使其看起来更通透，但这已经破坏了翡翠的天然结构，不再是真正的天然翡翠了。
还有一种被称为C货的情况，是指通过人工注色来改变翡翠颜色的处理手段。这种翡翠虽然看起来颜色很绿、质地很冰，但仔细观察会发现颜色分布怪异，浮于表面，缺乏天然翡翠那种深邃自然的韵味，这是典型的染色造假工艺。
对于几百元就能买到的“很绿很冰”的翡翠，最可能的真相就是人工注胶的B货翡翠。在翡翠市场上，如果一只手镯拥有真正的A货级别，颜色翠绿且质地冰透，其价值通常要在几万甚至几十万元以上，几百元的价格根本不可能买到这样的天然珍品。
从成本和价值逻辑来看，几百块钱的“很绿很冰”的翡翠几乎可以肯定是假货。真正的翡翠资源稀缺，高品质者价格高昂，因此消费者在购买时必须提高警惕，识别真假，避免上当受骗。记住，那种既便宜又完美的“玻璃种帝王绿”在现实中是不存在的。