翡翠最好叫什么？

翡翠最好被称为“玉”，因为在中国传统文化中，玉被视为珍贵瑰宝，代表着美好与吉祥。将翡翠称为玉能突显其贵重属性，同时“玉”这一称呼简洁明了，已被广泛接受为翡翠的常用别名。