翡翠原石中的蓝杠是什么？

蓝钢原本指的是金属表面发蓝处理工艺，通过高温氧化使钢制零件表面形成氧化膜。这种工艺处理后的金属呈现带有金属光泽的蓝黑色调，既美观又能防锈蚀。后来翡翠商人借用这个词形容翡翠表面类似金属光泽的蓝色调反光，算是行业里的跨界用语。