翡翠的种、水、色分别指什么？
半勺糖的甜 金丝种翡翠的颜色是成丝状平行排列的，绿色会沿着一定方向间断性地出现。它的条带有粗有细，这种独特的颜色排列方式让它很有辨识度。
半勺糖的甜 评论 (1)
这种金丝种确实挺特别的，不像满绿那样一眼看过去全是绿，而是有节奏感的条纹。不过单看这一段描述，好像只讲了颜色分布，完全没提大家常听说的“种”（晶体结构）和“水头”（透明度）呢。感觉这个回答有点片面，对于新手来说，可能不知道“种水色”其实是三个独立的评价维度，光看颜色排列可判断不出翡翠的整体价值。