冰种翡翠给人的感觉则更加清爽，它的透明度略逊于玻璃种，但内部晶体结构清晰可见，就像冰块一样透明。优质的冰种翡翠常常被误认为是玻璃种出售，因为它同样属于高档翡翠范畴，有着高中低不同的档次。
翠都分什么种类
花青种指的是绿色分布呈脉状且非常不规则的一种翡翠，底色可能是淡绿色或其他颜色。它的质地可粗可细，比如豆底花青结构晶粒较粗。花青种因为颜色分布不规则而常见，根据具体形态还可以细分为豆底花青、马子花青等。
翠都这个说法其实涵盖了很广的概念，从材质大类来看，主要可以划分为硬玉和软玉两种。硬玉因为硬度高，非常适合加工成精致的珠宝首饰，佩戴起来很有质感；而软玉相对质地较软，更适合被雕刻成各种精美的工艺品，展现不同的艺术风格。
玻璃种翡翠是其中的佼佼者，它的质地极其细腻，透明度非常高，看起来就像清澈的玻璃一样通透。这种高透明度的特质让它在光线下显得晶莹剔透，是翡翠中透明度等级最高、水头最足的一种，极具观赏性。
豆种翡翠相对就比较粗糙了，它的晶体结构较大，肉眼可见颗粒感。虽然相比前几种显得不够精致，但豆种翡翠也是翡翠家族中重要的一员，根据透明程度和颜色表现，同样分为高中低档，具有不同的市场价值。
糯种翡翠质地介于透明与不透明之间，触感温润，看起来就像煮熟的糯米一样，有一种朦胧的美感。冰糯种则是其中质地特别漂亮的一种，虽然不完全透明，但细腻的质感和温润的光泽让它拥有独特的魅力。
油青种翡翠是指绿色较暗的一种，颜色不是纯绿，常掺有灰色或带蓝色，因此不够鲜艳。由于表面光泽似油脂光泽而得名，它根据透明程度也分高中低档，颜色由浅至深，虽然不如其他种类亮丽，但也有其独特的稳重美感。
说到翠都，很多时候大家指的其实是翡翠。翡翠的种类划分非常细致，按照质地也就是‘种’来分，主要有玻璃种、冰种、糯种和豆种这四大基础类型。每一种都有其独特的晶体结构和视觉表现，是判断翡翠价值的重要依据。
芙蓉种翡翠颜色多为淡绿色，不带黄色，看起来非常淡雅。它看不到明显的纤维颗粒界限，虽然算不上透明，但有一种温润而脱俗的美，给人一种清新自然的感觉，适合喜欢素雅风格的人。
金丝种翡翠的特点在于颜色成丝状分布，并且平行排列，我们可以清楚看到绿色是沿一定方向间断出现的。其价值高低主要取决于绿色条带的色泽鲜艳程度、所占比例以及质地粗细，绿色浓郁且分布均匀的更值钱。
从颜色数量来看，翡翠还可以分为单色、双色、三色和多色。单色翡翠中又细分出无色、白色、绿色、黄色、红色、黑色和墨翠等多种，每种颜色都有其特定的审美受众和文化寓意，选择时可以根据自己的喜好来决定。
除了基础的玻璃、冰、糯、豆种，还有很多特殊的品种。比如白底青种，底色一般较白，绿色部分鲜艳且呈团块状出现，绿白分明，虽然大多数不透明，但也有较透的品种，档次划分也很明确。
如果单纯从颜色这个最直观的标准来给翠都分类的话，常见的有白玉、青玉、黄玉以及墨玉等几种。在这其中，白玉通常被认为是最为名贵的一类，深受收藏家喜爱；相比之下，墨玉就显得较为稀有和独特，具有特殊的欣赏价值。