再科普一下翡翠原石的雾层知识，雾是皮壳和玉肉中间的隔离带。按品质分：白雾为胜，白黄为中，青黑为下。白雾像干净的白纸，说明原石干净；黄雾说明含铁元素多；红雾和黑雾则含铁元素极多，肉质脏，杂质多。越鲜明明亮无杂质的翡翠，价值越高。
有白雾的翡翠能不能做手镯？会不会影响价值？
翡翠的雾其实分好几种，像白雾、黄雾、红雾和黑雾。其中红雾叫红翡，黄雾叫黄翡，要是手镯上沾了这两种颜色，那可是加分项，价值反而会上去。但如果是白雾，情况就不太一样了，需要仔细分辨。
对于少量的棉，在手镯上是完全可以接受的，因为它不像牌子那样追求完美无瑕。但如果棉很多，毫无疑问会影响手镯的价值。另外，有些棉在加工成成品后会“化开”，肉眼看不见了，这样的棉对手镯质量几乎没影响。
在翡翠成品中几乎没人说白雾，是因为白雾通常很薄，在加工打磨成品的过程中大多已经被磨掉了。如果是棉的话，情况则不同。手镯本身对料子的底子要求没有牌子那么苛刻，但完整度要求极高，不能有一丝裂纹。
关于价值影响，带白雾的手镯价值会受到极其大的影响，因为质地松软且容易发黄。这里要纠正一个概念，很多人把“白棉”误称为“白雾”。雾和棉是两回事，雾主要在原石上讨论，成品里很少提。
起货后的效果石性会比较重，这会严重减分，其影响程度甚至比棉还要大。当然，如果实在是取不了大尺寸的手镯，又特别想要的话，也只能妥协取出来。不过一般来说，卖家宁可缩小尺寸也不会取带厚白雾的部分。
白雾常见于木那、百山桥、翁巴裂这些场口，通常雾层比较厚。如果你指的是这种厚雾，因为压手镯的位置不够，可能不得不利用到雾层来取料。虽然技术上是可以取手镯的，但效果并不理想。