"吻"和"弯曲"的英语怎么说?

关于kiss这个词,它的释义很丰富,作及物动词时可以表示吻别人或用风等轻拂,作不及物动词时则是接吻或轻触的动作,名词形式指吻本身或轻拂这个行为,还可以作为基斯这个名字在德英俄等国使用。

评论 (11)

这回答有点太啰嗦了,问的是“弯曲”怎么翻译,结果只字未提。kiss的意思倒是讲得挺细,但明显答非所问,下次注意审题啊。

讲得太细致了,原来kiss不只是接吻,还能指风的轻抚,甚至是个名字,涨姿势了。

这回答有点偏题了吧?问题明明问了“弯曲”,结果只解释了kiss。而且kiss作为名字基斯这种冷知识,对于想查基础词汇的人来说有点多余了。

这个回答有点太侧重kiss了,题目里还有“弯曲”没解释呢。不过关于kiss的词性分析确实挺细致的,特别是提到它还能当人名用,这个冷知识挺有意思。

回答得挺详细,不过“吻”对应的英语通常是kiss或者peck(轻吻),而“弯曲”是bend或curve。kiss确实含义丰富,能当动词名词,还能作人名基斯,挺有意思的。

这个回答有点偏题了吧?题目问的是“吻”和“弯曲”两个词,结果只解释了kiss,完全没提弯曲(bend/curve)。而且kiss的释义里混入了人名基斯,虽然没错但跟语言学习关系不大。建议补充完整。

这回答有点偏题了吧?问题问的是“吻”和“弯曲”,结果只解释了kiss,完全没提“弯曲”(bend/curve)。而且解释kiss的时候扯到人名基斯,虽然没错但有点啰嗦,对于查单词的人来说,直接给对应中文词义和例句更实用。

这解释有点太绕了,简单说 kiss 就是吻,bend 就是弯曲,没必要扯那么深。

只说了kiss啊,题目还问弯曲(bend/curve)呢?回答漏了一半,严谨性有待提高。

答主这回答有点“掉书袋”了哈,问题明明问的是“吻”和“弯曲”两个词,结果只讲了kiss,连个“弯曲”的影子都没见着。而且解释得过于学术,像词典释义,对于只想查单词的普通人来说,可能不太友好。

原来kiss还有这么多含义,感觉中文的"吻"好像没这么丰富。不过"弯曲"的英语怎么说呢?回答里没提啊。