如何翻译猴子们的香蕉、蚂蚁们的早餐、妈妈的包、姐姐的连衣裙和女孩们的苹果？
半岛铁盒里的秘密 第四组是姐姐的连衣裙，英文写作sister's dress，清晰地标示了所属关系。
半岛铁盒里的秘密 评论 (2)
只翻译这一句未免太敷衍了吧？题目里有五个短语，这里却只给出了一个孤立的“姐姐的连衣裙”。作为参考答案，信息量严重不足，无法覆盖其他四项的译法，参考价值大打折扣。
只翻译了姐姐的连衣裙有点太偷懒了吧，前面的猴子香蕉、蚂蚁早餐那些都没见着下文？
半岛铁盒里的秘密 第四组是姐姐的连衣裙，英文写作sister's dress，清晰地标示了所属关系。
只翻译这一句未免太敷衍了吧？题目里有五个短语，这里却只给出了一个孤立的“姐姐的连衣裙”。作为参考答案，信息量严重不足，无法覆盖其他四项的译法，参考价值大打折扣。
只翻译了姐姐的连衣裙有点太偷懒了吧，前面的猴子香蕉、蚂蚁早餐那些都没见着下文？