湖南话中荷包是什么意思
荷包的源头可以追溯到古代的‘荷囊’,就是用来挂在小袋子里装零钱和信物的。因为古人衣服没口袋,这玩意儿得随身带着。后来演变到现在,湖南话里就直接指代钱包或口袋了。
荷包的源头可以追溯到古代的‘荷囊’,就是用来挂在小袋子里装零钱和信物的。因为古人衣服没口袋,这玩意儿得随身带着。后来演变到现在,湖南话里就直接指代钱包或口袋了。
原来如此,以前还以为就是简单的钱包意思,没想到还有这种历史渊源。不过现在大家都不怎么随身带现金了,荷包这词儿感觉有点过时了,不过作为方言词汇还挺有意思的,保留了古汉语的痕迹。
长知识了!原来跟古代衣服没口袋有关,难怪现在方言里还保留着“荷包”这个词,以前一直以为是方言特有的,没想到是有历史渊源的。