NB是什么品牌的运动鞋？

很多人误以为New Balance是国产“新百伦”，其实正宗的是美国那个New Balance。广告里写双标识也是怕大家混淆，买的时候记得看logo别买错了。

很多人因为“新百伦”这个名字以为是某个叫New Lulun的牌子，或者单纯觉得是个拼写错误。其实New Balance本身就是个正经美国老牌，只是当年引进国内时音译出了名场面。这回答挺实在的，指出了广告里双标并用的现象，确实是为了降低大众的认知门槛。不过要我说，现在大家还是习惯叫它NB，毕竟这两个字母印在鞋侧边太显眼了，比那个拗口的中文名好记多了。

其实很多老鞋迷都知道，现在国内买的“新百伦”和美国的New Balance压根不是同一家公司。当年为了抢注中文商标，两边还打过官司。所以广告里这么写，纯粹是市场妥协的结果，想同时收割两个IP的流量，懂行的看到这种双标标识反而会觉得尴尬。