咔哇伊是什么意思

在日语里写作‘可爱’,读作kawaii,这是一个形容词。日本人非常喜欢用这个词,身边的许多小东西似乎都可以用这个词来形容,它特别侧重于形容那些小巧精致的物品或事物。

评论 (1)

其实日语里的kawaii不仅仅是“可爱”,还包含了一种让人产生保护欲的“惹人怜爱”的感觉。中文的“可爱”更多是形容外表讨喜,但kawaii更侧重于那种娇小、精致、让人忍不住想呵护的气质,所以日本人对那些小巧精致的东西情有独钟。