除了看种水色，完美度也是选购的关键。透光细看蛋面，必须无纹裂等破坏性瑕疵。无色透明要求透度高、净度好；带色则要求色正、色匀、色阳、色浓。虽然平时佩戴微小的瑕疵若不仔细看也可以接受，但高档戒面必须是无裂色匀的。
选择翡翠戒指要看哪个部分最重要
在镶嵌和款式上，选择非常多样化。镶嵌材质可以是黄金、白金或玫瑰金等，戒面形状包括圆形、椭圆形、水滴形、方形甚至不规则形状。这些可以根据个人的眼光和喜好来决定，但核心依然是戒面本身的质地。记住，一款完美的翡翠戒指，就像璀璨的星星，需要种好色好且无瑕疵。
在挑选具体款式时，首先要看戒指的颜色是否与你的肤色相配，以及尺寸大小是否适宜。建议通过实际佩戴来感受舒适度，从而做出选择。此外，一定要去正规的商家购买，因为市场上假货和B货非常多，切勿贪图便宜而上当受骗。
戒指因为面积小且通常没有雕工遮掩，所以对材料的要求比手镯和挂件更高。它不能有任何瑕疵，哪怕是细微的裂纹或杂质都很难接受。因此，判断一枚翡翠戒指是否高档，关键要看它是否达到了戒面级别，这通常要求冰种以上、阳绿且水头足。
对于不同档次的翡翠戒指，选择策略有所不同。低档的只要自己看着顺眼即可，但中高档的必须仔细甄别种水和颜色。一个真正好的戒面，无论是冰种玻璃种的无色素雅，还是鲜绿色的生机勃勃，甚至是又冰又绿的上等货，都是收藏和佩戴的高价值之选。
选购翡翠戒指时，颜色和种水是最核心的两个指标。虽然祖母绿般的绿色最名贵，但业内更看重‘种’，也就是翡翠的水头和透明度。如果一块翡翠只有颜色没有种水，价格会大打折扣，所以在有色无种的情况下，我们应该优先选择种水好的翡翠。
好的翡翠戒指还需要后期的精心保养。平时佩戴时，要避免与化学品接触，也要防止与硬物碰撞产生损伤。当不佩戴时，应该用专用的软布袋子将其收藏起来，这样能保持翡翠的光泽和完整性，毕竟人养玉，玉也养人。