冲锋衣的别称是什么？

其实冲锋衣就是硬壳或软壳冲锋衣的俗称，英文叫shell jacket。国内叫法确实更有气势，不过本质就是防风防水的户外外套，别被名字唬住，其实就是件高科技面料的夹克。

这名字起得是真直白，听名字就感觉能在风雨里冲锋陷阵，很有画面感。不过市面上好多标榜冲锋衣的其实只是防风夹克，大家买的时候还是得仔细看看有没有防水透气膜，别被名字忽悠了。

原来如此，以前一直以为是英文音译，看来是地道的中式命名，挺形象的。

科普角度满分！不过老户外玩家一般直接叫硬壳（Hard Shell）或者软壳，听起来更专业。