圣斗士星矢黄金十二宫各宫名称及英文是什么?

第十二宫是双鱼宫,英文名是Pisces。双鱼座象征着灵性与牺牲,位于黄道的第十二宫,代表着潜意识和解脱,是黄道带中最具梦幻色彩和灵性深度的区域,标志着黄道周期的结束。

评论 (4)

原来第十二宫对应的是双鱼座,之前的印象里总以为白羊是起点双鱼是终点,但具体到星座象征意义还得再查查资料。

补充一下,圣斗士里最后一宫其实叫“双鱼宫”,对应的英文是Pisces。不过原作中穆先生守的是白羊宫(Aries),而撒加守的是处女宫(Virgo)和双鱼宫(Pisces),最后那一战其实是在双鱼宫和教皇厅。楼主说的“第十二宫是双鱼宫”这个对应关系是对的,毕竟黄道十二宫最后确实是双鱼座。但这儿有个小误区,圣斗士的设定里,黄金十二宫是按白羊座到双鱼座的顺序排列的,所以双鱼宫确实是最后一宫。不过英文翻译有时候会根据版本不同略有差异,比如有的地方会把“宫”翻译成“House”,那就是Pisces House。另外,双鱼座在占星学里确实代表结束和灵性,圣斗士里撒加的双重性格和最终的自我牺牲也很符合这种象征意义,算是作者埋的一个彩蛋吧。

科普得挺清楚,不过提一下,虽然十二宫是双鱼座,但星矢他们最后面对的是阿布罗狄,那个紫玫瑰和玫瑰粉红的招数真是童年阴影级别的存在,每次看到都紧张。

其实双鱼座在神话原型里对应的是两条鱼被丝线连在一起投入水中,象征着束缚与解脱的双重意味。回答里说“灵性深度”没错,但别忘了它也是黄道十二宫的终点,意味着旧周期的终结和新生的孕育,不仅仅是梦幻,更是一种轮回的必然。