狼爪大卫是什么牌子？
老王爱钓鱼 虽然狼爪大卫这个名字听起来很特别，但大家熟知的Jack Wolfskin其实是德国的第一户外品牌。Jack Wolfskin直译过来应该是杰克狼皮的意思，不过因为品牌标志是一个狼爪子的图案，所以国内消费者习惯性地称之为狼爪。
老王爱钓鱼 评论 (4)
原来Jack Wolfskin就是狼爪啊，之前一直以为是大卫联名款或者什么山寨名字，长见识了。
冷知识+1，以前一直以为它是美国牌子，原来正宗德国货。不过“杰克狼皮”这翻译确实有点生硬，还是叫狼爪顺口多了。
原来如此，难怪总觉得“狼爪大卫”这名字有点怪怪的，原来是把Jack和Wolfskin拆开再硬凑出来的译名，难怪会有这种既视感又违和的错觉。
原来Jack Wolfskin是这么个来历，以前一直以为“狼爪大卫”是个什么联名款或者山寨品牌呢。那个狼爪logo确实挺有辨识度的，不过说实话，这牌子在国内溢价有点高，性价比一般，买之前得掂量掂量钱包。