翻译腔有点重啊。“美式经典,现代演绎”这种词在男装领域都快被用烂了。其实就是想说他们家衣服看着挺硬朗,适合经常户外活动的人,但日常通勤穿可能显得有点过于“探险”了。我觉得还是得看实物版型,概念吹得再好,上身效果才是硬道理。