玉石可以分为几种类型？
小猫咪酱 翡翠这个名字最早其实是鸟的名字，雄鸟羽毛红色叫翡，雌鸟绿色叫翠。古人用这些漂亮的羽毛装饰首饰，后来因为硬玉非常美丽，大家就把这种主要由硬玉、绿辉石等组成的多晶集合体也叫做翡翠了。
小猫咪酱 评论 (2)
冷知识get！以前只知道硬玉软玉，原来“翡翠”这俩字本身指的就是那只红雄绿雌的鸟。古人起名真是既浪漫又讲究，用羽毛的颜色来命名石头，画面感一下子就出来了。不过说实话，现在市场太乱，光听故事不够，还得懂行才能避坑啊。
原来翡翠这名字这么有画面感，雄红雌绿，古人审美真浪漫。不过答主好像跑题了，问的是“几种类型”，回答里只讲了名字的由来和成分，没具体分硬玉、软玉、岫玉这些大类呀，感觉没答到点子上。