为什么有些人能把玉养得好透？

很多新手容易混淆翡翠和和田玉的评判标准。翡翠讲究‘种水色’，追求的是像玻璃一样清透灵动；而和田玉讲究‘油性’，追求的是温润如脂。如果一块和田玉做得像玻璃一样透，那它很可能不是好玉，而是质地较新、价值较低的料子。

和田玉的审美逻辑则完全不同，它并不以通透为最高追求，反而更看重油脂感和白度。在和田玉的评价体系里，所谓的‘通透’往往意味着玉质疏松、结构松散，这通常是新坑料或低档料的特征，并非高档玉的表现。

翡翠的通透感确实令人着迷，尤其是那种拥有玻璃般光泽和透明度的高品质翡翠，在收藏界被视为极品。只要颜色搭配得当，或者本身无色但种水极佳，这种晶莹剔透的质感往往能体现出翡翠极高的价值和美感。