为什么和田玉手镯是不规则形状？

这回答有点答非所问啊，问题是手镯为什么不规则，回答却在讲玉和翡翠的光泽区别，完全没扣题。

其实你这个问题有个误区，和田玉手镯通常是正圆形的，并不存在“不规则”的说法。你提供的回答里讲的是和田玉和翡翠在光泽上的区别（油脂光泽vs玻璃光泽），这跟手镯形状完全没关系。可能是提问的人把“和田玉”和“某些原石雕刻件”或者“岫玉”等材质搞混了。如果非要解释不规则，那只能是机器切割失误或者手工打磨没修圆，但这属于瑕疵，不是和田玉本身的特性。建议提问者先搞清楚基本概念再提问。

确实，油脂感和玻璃光是区分两者的关键，玉友常说的“精光内蕴”大概就是指这种温润感吧。

其实楼主搞混了，和田玉手镯做成不规则形状（比如随形或素面）主要是为了避裂和取料，跟光泽没关系。和田玉讲究的是油润度，所以通常打磨得圆润以保留油脂感；翡翠因为水头好、硬度高，才更倾向于做正圈或蛋面来展现玻璃光泽。这俩是材质特性决定的工艺选择，不是光泽反过来决定形状。